MEDITERRANEO IN PACE PER UN'EUROPA LIBERA
Ringrazio il presidente Carlo Sangalli e il presidente Bruno Ermolli per l’invito a questo importante convegno che segna una nuova tappa dell’ormai lungo impegno comune di Regione Lombardia e della Camera di commercio di Milano per la riscoperta e la promozione delle relazioni euro-mediterranee.
La presenza di autorevoli esponenti del Governo, il ministro degli Esteri, Franco Frattini, il sottosegretario allo Sviluppo economico, Adolfo Urso, il sottosegretario agli Affari esteri, Stefania Craxi, e di importanti rappresentanti delle associazioni imprenditoriali dei paesi del Sud del Mediterraneo, confermano il grande interesse per le questioni che verranno affrontate nel corso della mattinata.
Il Mediterraneo oggi più che mai costituisce una grande risorsa, un’area che rappresenta un’eccezionale potenzialità di fronte alla crisi attuale: la costa sud del Mediterraneo, dal Marocco alla Turchia, è infatti una regione emergente il cui andamento economico è in controtendenza rispetto al resto del mondo.
Il trend positivo di questi mercati diventa di fatto una “testa di ponte” produttiva importante per le relazioni economiche tra i paesi dell’Unione europea e il continente africano.
LOMBARDIA RISORSA PER I RAPPORTI COL MARE NOSTRUM
In questo quadro Milano e la Lombardia costituiscono certamente una delle aree capitali del Mediterraneo, sia come snodo di interessi, sia come capacità di mobilitazione di energie. La Lombardia, da sola, realizza un terzo di tutto l’interscambio commerciale italiano con il Mediterraneo. Ma questo dato è la punta dell’iceberg di un patrimonio di reti consolidate tessute in tutto il mondo, fatte di scambi delle nostre imprese e di iniziative per l’internazionalizzazione promosse dalle Camere di commercio, di collaborazioni attivate dalle nostre università, di progetti di cooperazione realizzati dalle nostre Ong. Insomma è l’intero sistema Lombardia che di fatto, in questi anni, ha rappresentato uno dei punti di forza della politica del nostro paese. In questo processo, il Governo lombardo ha attuato da sempre politiche volte a favorire e far convergere queste linee di azione, attraverso un’intensa attività di missioni internazionali e di accordi con i paesi della costa sud del Mediterraneo.
Non è un caso che il Laboratorio euro-mediterraneo, nato circa dieci anni fa per impulso della Regione e della Camera di commercio di Milano, non abbia mai smesso di crescere in importanza fino a divenire con la sua annuale conferenza, il maggior incontro internazionale sul tema che abbia luogo in Italia.
A conferma di questo, i ministri degli Affari esteri dei paesi dell’Unione del Mediterraneo hanno deciso la realizzazione a luglio 2009 del Forum economico di Milano, in continuità con la Conferenza laboratorio euro-mediterraneo, con un’attenzione particolare nei confronti dello sviluppo delle piccole e medie imprese.
IL RUOLO DELLA CAMERA ARBITRALE INTERNAZIONALE
In tale prospettiva si inserisce il ruolo della Camera arbitrale internazionale di Milano, che offre agli imprenditori strumenti alternativi alla via giudiziaria per la risoluzione dei contenziosi, in particolare l’arbitrato e la conciliazione. Gli scambi commerciali euro-mediterranei, già oggi intensi, sono infatti destinati a crescere, e con essi aumenterà anche l’esigenza di poter far fronte alle controversie commerciali che fisiologicamente da essi nasceranno. Controversie che pongono l’imprenditore di fronte a una serie di problematiche: la scarsa conoscenza degli ordinamenti di paesi diversi dal proprio, la diversa legislazione rispetto alle norme Ue, la carenza di collegamenti con professionisti stranieri.
Ecco allora il ruolo fondamentale di un’istituzione come la Camera arbitrale, che stabilizza la fiducia e la tutela reciproca e consente di superare le differenze tra i sistemi giuridici, impegnandosi per una composizione della lite in tempi più rapidi, rispetto a quelli delle giurisdizioni statuali, ben consapevole della velocità dei ritmi commerciali.
A conferma della validità del lavoro svolto dalla Camera arbitrale parlano i numeri: oltre 500 arbitrati gestiti dal 2004 ad oggi. Ci auguriamo quindi, che questa attività possa continuare a fornire un fattivo contributo per il miglioramento e il potenziamento delle relazioni economico-commerciali in tali aree, a maggior ragione, oggi, dal momento che Milano e la Lombardia sono chiamate a preparare e realizzare il grande evento dell’Expo 2015, cammino che porterà a un sicuro incremento degli scambi commerciali e a un rafforzamento delle relazioni istituzionali. Ricordo, in particolare, l’importanza del “Progetto mediterraneo” della Camera di commercio - Camera arbitrale di Milano che, oltre ad essere un aiuto allo sviluppo economico delle Pmi, rappresenta una brillante novità culturale, che sta portando alla realizzazione di un Istituto per la promozione dell’arbitrato nel Mediterraneo con sede a Milano, basato su principi e fini condivisi da tutti gli attori interessati.
LA PACE COMMERCIALE NELL’AREA MEDITERRANEA
L’esempio della Camera arbitrale di Milano dimostra che rilanciare un’idea di Europa come realtà aperta, viva e radicata nel Mediterraneo implica un ruolo costruttivo delle istituzioni e dei sistemi territoriali. Sviluppare, attraverso una giustizia alternativa efficiente, la pace commerciale nell’area Mediterranea ha anche la funzione di consolidare valori come la giustizia e la libertà, pilastri di ogni vera democrazia. A questo compito siamo chiamati tutti, e le istituzioni per prime devono creare le condizioni per il consolidamento di questi processi. Il governo regionale della Lombardia continuerà e intensificherà tutte le relazioni e le collaborazioni avviate, per dare il proprio contributo all’azione di primo piano che il nostro paese ha sempre svolto per lo sviluppo e la pace nel Mediterraneo.
La presenza di autorevoli esponenti del Governo, il ministro degli Esteri, Franco Frattini, il sottosegretario allo Sviluppo economico, Adolfo Urso, il sottosegretario agli Affari esteri, Stefania Craxi, e di importanti rappresentanti delle associazioni imprenditoriali dei paesi del Sud del Mediterraneo, confermano il grande interesse per le questioni che verranno affrontate nel corso della mattinata.
Il Mediterraneo oggi più che mai costituisce una grande risorsa, un’area che rappresenta un’eccezionale potenzialità di fronte alla crisi attuale: la costa sud del Mediterraneo, dal Marocco alla Turchia, è infatti una regione emergente il cui andamento economico è in controtendenza rispetto al resto del mondo.
Il trend positivo di questi mercati diventa di fatto una “testa di ponte” produttiva importante per le relazioni economiche tra i paesi dell’Unione europea e il continente africano.
LOMBARDIA RISORSA PER I RAPPORTI COL MARE NOSTRUM
In questo quadro Milano e la Lombardia costituiscono certamente una delle aree capitali del Mediterraneo, sia come snodo di interessi, sia come capacità di mobilitazione di energie. La Lombardia, da sola, realizza un terzo di tutto l’interscambio commerciale italiano con il Mediterraneo. Ma questo dato è la punta dell’iceberg di un patrimonio di reti consolidate tessute in tutto il mondo, fatte di scambi delle nostre imprese e di iniziative per l’internazionalizzazione promosse dalle Camere di commercio, di collaborazioni attivate dalle nostre università, di progetti di cooperazione realizzati dalle nostre Ong. Insomma è l’intero sistema Lombardia che di fatto, in questi anni, ha rappresentato uno dei punti di forza della politica del nostro paese. In questo processo, il Governo lombardo ha attuato da sempre politiche volte a favorire e far convergere queste linee di azione, attraverso un’intensa attività di missioni internazionali e di accordi con i paesi della costa sud del Mediterraneo.
Non è un caso che il Laboratorio euro-mediterraneo, nato circa dieci anni fa per impulso della Regione e della Camera di commercio di Milano, non abbia mai smesso di crescere in importanza fino a divenire con la sua annuale conferenza, il maggior incontro internazionale sul tema che abbia luogo in Italia.
A conferma di questo, i ministri degli Affari esteri dei paesi dell’Unione del Mediterraneo hanno deciso la realizzazione a luglio 2009 del Forum economico di Milano, in continuità con la Conferenza laboratorio euro-mediterraneo, con un’attenzione particolare nei confronti dello sviluppo delle piccole e medie imprese.
IL RUOLO DELLA CAMERA ARBITRALE INTERNAZIONALE
In tale prospettiva si inserisce il ruolo della Camera arbitrale internazionale di Milano, che offre agli imprenditori strumenti alternativi alla via giudiziaria per la risoluzione dei contenziosi, in particolare l’arbitrato e la conciliazione. Gli scambi commerciali euro-mediterranei, già oggi intensi, sono infatti destinati a crescere, e con essi aumenterà anche l’esigenza di poter far fronte alle controversie commerciali che fisiologicamente da essi nasceranno. Controversie che pongono l’imprenditore di fronte a una serie di problematiche: la scarsa conoscenza degli ordinamenti di paesi diversi dal proprio, la diversa legislazione rispetto alle norme Ue, la carenza di collegamenti con professionisti stranieri.
Ecco allora il ruolo fondamentale di un’istituzione come la Camera arbitrale, che stabilizza la fiducia e la tutela reciproca e consente di superare le differenze tra i sistemi giuridici, impegnandosi per una composizione della lite in tempi più rapidi, rispetto a quelli delle giurisdizioni statuali, ben consapevole della velocità dei ritmi commerciali.
A conferma della validità del lavoro svolto dalla Camera arbitrale parlano i numeri: oltre 500 arbitrati gestiti dal 2004 ad oggi. Ci auguriamo quindi, che questa attività possa continuare a fornire un fattivo contributo per il miglioramento e il potenziamento delle relazioni economico-commerciali in tali aree, a maggior ragione, oggi, dal momento che Milano e la Lombardia sono chiamate a preparare e realizzare il grande evento dell’Expo 2015, cammino che porterà a un sicuro incremento degli scambi commerciali e a un rafforzamento delle relazioni istituzionali. Ricordo, in particolare, l’importanza del “Progetto mediterraneo” della Camera di commercio - Camera arbitrale di Milano che, oltre ad essere un aiuto allo sviluppo economico delle Pmi, rappresenta una brillante novità culturale, che sta portando alla realizzazione di un Istituto per la promozione dell’arbitrato nel Mediterraneo con sede a Milano, basato su principi e fini condivisi da tutti gli attori interessati.
LA PACE COMMERCIALE NELL’AREA MEDITERRANEA
L’esempio della Camera arbitrale di Milano dimostra che rilanciare un’idea di Europa come realtà aperta, viva e radicata nel Mediterraneo implica un ruolo costruttivo delle istituzioni e dei sistemi territoriali. Sviluppare, attraverso una giustizia alternativa efficiente, la pace commerciale nell’area Mediterranea ha anche la funzione di consolidare valori come la giustizia e la libertà, pilastri di ogni vera democrazia. A questo compito siamo chiamati tutti, e le istituzioni per prime devono creare le condizioni per il consolidamento di questi processi. Il governo regionale della Lombardia continuerà e intensificherà tutte le relazioni e le collaborazioni avviate, per dare il proprio contributo all’azione di primo piano che il nostro paese ha sempre svolto per lo sviluppo e la pace nel Mediterraneo.
Manifestazione: Convegno Progetto Mediterraneo
commenti
